Филимон 1:22-25
Филимон 1:22-25 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)
А освен това приготви ми стая, понеже се надявам, че ще ви бъда подарен чрез вашите молитви. Поздравяват те Епафрас, който е затворен с мене заради Христос Исус, също и моите съработници: Марк, Аристарх, Димас и Лука. Благодатта на нашия Господ Исус Христос да бъде с вашия дух. Амин.
Филимон 1:22-25 Библия, нов превод от оригиналните езици (НП)
А също така, приготви ми подслон, защото се надявам, че чрез вашите молитви ще ви бъда подарен. Поздравява те Епафрас, който е затворен с мене заради Иисус Христос, а също Марк, Аристарх, Димас, Лука – мои сътрудници. Благодатта на нашия Господ Иисус Христос да бъде с вашия дух. Амин.
Филимон 1:22-25 Верен (VBG)
А освен това, приготви ми подслон, понеже се надявам, че ще ви бъда подарен чрез вашите молитви. Поздравяват те Епафрас, който е затворник с мен в Христос Иисус, а също и моите съработници Марк, Аристарх, Димас и Лука. Благодатта на нашия Господ Иисус Христос да бъде с вашия дух. Амин.
Филимон 1:22-25 Ревизиран (BG1940)
А между това приготви ми стая, понеже се надявам, че ще ви бъда подарен чрез молитвите ви. Поздравяват те Епафрас, който е затворен с мене заради Христа Исуса, също и моите съработници, Марко, Аристарх, Димас и Лука. Благодатта на нашия Господ Исус Христос да бъде с духа на всички ви. Амин.