Марко 15:37-39

Споделяне

Марко 15:37-39 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

А Исус, като нададе силен вик, издъхна. И завесата на храма се раздра на две, от горе до долу. А стотникът, който стоеше срещу Него, като видя, че така извика и издъхна, каза: Наистина Този човек беше Божий Син.

Марко 15:37-39 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

А Иисус, като извика силно, издъхна. И завесата на храма се раздра на две, отгоре до долу. А стотникът, който стоеше срещу Него, като видя, че Той извика така и издъхна, каза: „Наистина Този Човек е бил Божий Син.“

Марко 15:37-39 Верен (VBG)

А Иисус, като нададе силен вик, издъхна. И завесата на храма се раздра на две от горе до долу. А стотникът, който стоеше срещу Него, като видя, че така (извика и) издъхна, каза: Наистина този Човек беше Божи Син.

Марко 15:37-39 Ревизиран (BG1940)

А Исус като издаде силен глас, издъхна. И завесата на храма се раздра на две, отгоре до долу. А стотникът, който стоеше срещу Него, като видя, че така извика и издъхна, рече: Наистина тоя човек беше Син Божи.