Марко 14:27 - Compare All Versions
Марко 14:27 РИ ББД (Библия, ревизирано издание)
И Исус им каза: Вие всички ще се съблазните поради Мене тази нощ; защото е писано: „Ще поразя пастира и овцете ще се разпръснат.“
Споделяне
Марко 14 РИ ББДМарко 14:27 НП (Библия, нов превод от оригиналните езици)
Тогава Иисус им каза: „Всички ще отстъпите от вярата в Мене през тази нощ; защото е писано: Ще погубя пастира и ще се пръснат овцете.
Споделяне
Марко 14 НПМарко 14:27 VBG (Верен)
И Иисус им каза: Всички вие ще се отвърнете (от Мен тази нощ), защото е писано: "Ще поразя пастира, и овцете ще се разпръснат."
Споделяне
Марко 14 VBGМарко 14:27 BG1940 (Ревизиран)
И Исус им каза: Вие всички ще се съблазните в Мене тая нощ; защото е писано: "Ще поразя пастиря, и овцете ще се разпръснат".
Споделяне
Марко 14 BG1940