Матей 19:10-11

Споделяне

Матей 19:10-11 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Учениците Му казаха: Ако такова е задължението на мъжа към жената, по-добре да не се жени. А Той им каза: Не всички могат да приемат тези думи, но само онези, на които е дадено.

Матей 19:10-11 Библия, нов превод от оригиналните езици (НП)

Неговите ученици Му казаха: „Ако е такова задължението на мъжа към жената, по-добре е той да не се жени.“ А Той им рече: „Не всички възприемат това, а само онези, на които е дадено.

Матей 19:10-11 Верен (VBG)

Учениците Му казват: Ако е такова отношението на мъжа към жената, по-добре да не се жени! А Той им каза: Не могат всички да приемат това слово, а само онези, на които е дадено.

Матей 19:10-11 Ревизиран (BG1940)

Казват Му учениците: Ако е такова задължението на мъжа към жената, по-добре да се не жени. А той им рече: Не могат всички да приемат тая дума, но ония, на които е дадено.