Матей 16:24 - Compare All Versions
Матей 16:24 РИ ББД (Библия, ревизирано издание)
Тогава Исус каза на учениците Си: Ако иска някой да дойде след Мене, нека се отрече от себе си, нека вдигне кръста си и нека Ме последва.
Споделяне
Матей 16 РИ ББДМатей 16:24 НП (Библия, нов превод от оригиналните езици)
Тогава Иисус рече на учениците Си: „Ако някой иска да Ме следва, нека се отрече от себе си, да вземе кръста си и да Ме последва.
Споделяне
Матей 16 НПМатей 16:24 VBG (Верен)
Тогава Иисус каза на учениците Си: Ако някой иска да дойде след Мен, нека се отрече от себе си, нека вдигне кръста си и нека Ме следва.
Споделяне
Матей 16 VBGМатей 16:24 BG1940 (Ревизиран)
Тогава Исус каза на учениците Си: Ако иска някой да дойде след Мене, нека се отрече от себе си, нека дигне кръста си, и <така> нека Ме последва.
Споделяне
Матей 16 BG1940