Лука 9:28-29

Споделяне

Лука 9:28-29 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

И около осем дни след като каза това, Той взе със Себе Си Петър, Йоан и Яков и се качи на планината да се моли. И като се молеше, видът на лицето Му се измени и облеклото Му стана бяло и блестящо.

Лука 9:28-29 Библия, нов превод от оригиналните езици (НП)

Около осем дена след като изрече тези думи, Иисус взе със Себе Си Петър, Йоан и Яков и се изкачи на планината да се помоли. И докато се молеше, видът на лицето Му се измени и дрехата Му стана бяла и заблестя.

Лука 9:28-29 Верен (VBG)

И около осем дни след като каза това, Той взе със Себе Си Петър, Йоан и Яков и се качи на планината да се моли. И като се молеше, видът на лицето Му се измени и облеклото Му стана бяло и блестящо.

Лука 9:28-29 Ревизиран (BG1940)

И около осем дни след като каза това, Той взе със себе си Петра, Иоана и Якова, и се качи на планината да се моли. И като се молеше, видът на лицето Му се измени и облеклото Му <стана> бяло <и> бляскаво.