Лука 8:24 - Compare All Versions
Лука 8:24 РИ ББД (Библия, ревизирано издание)
И дойдоха, разбудиха Го и казаха: Наставнико! Наставнико! Загиваме! А той се събуди и смъмра вятъра и развълнуваната вода; и те се успокоиха и настана тишина.
Споделяне
Лука 8 РИ ББДЛука 8:24 НП (Библия, нов превод от оригиналните езици)
Учениците Му се приближиха до Него и Го събудиха с викове: „Учителю, Учителю, загиваме!“ А Той, като се събуди, запрети на вятъра и на вълните; и те утихнаха и настъпи пълно затишие.
Споделяне
Лука 8 НПЛука 8:24 VBG (Верен)
И те дойдоха, разбудиха Го и казаха: Наставниче! Наставниче! Загиваме! А Той се събуди и смъмри вятъра и развълнуваната вода, и те се успокоиха, и настана тишина.
Споделяне
Лука 8 VBGЛука 8:24 BG1940 (Ревизиран)
И дойдоха, разбудиха Го и казаха: Наставниче! Наставниче! загиваме! А той се събуди и смъмра вятъра и развълнуваната вода; и успокоиха се, и настана тишина.
Споделяне
Лука 8 BG1940