Лука 2:49

Споделяне

Лука 2:49 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

А Той им каза: Защо Ме търсите? Не знаете ли, че трябва да бъда на разположение на Своя Отец?

Лука 2:49 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Иисус им отвърна: „Защо сте Ме търсили? Не знаете ли, че Аз трябва да съм в дома на Моя Отец?“

Лука 2:49 Верен (VBG)

А Той им каза: Защо да Ме търсите? Не знаете ли, че трябва да съм в това, което е на Моя Отец?

Лука 2:49 Ревизиран (BG1940)

А Той им рече: Защо да Ме търсите? Не знаете ли че трябва да се намеря около дома на Отца Ми?