Лука 1:78-79

Споделяне

Лука 1:78-79 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

поради съкровеното милосърдие на нашия Бог, с което ще ни посети зора отгоре, за да осияе седящите в тъмнина и в смъртна сянка; така че да насочи стъпките ни в пътя на мира.

Лука 1:78-79 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

поради великото милосърдие на нашия Бог. То е за нас светлина, изгряла от висините, за да просвети онези, които са в тъмнина и смъртна сянка, и да насочи нозете ни в пътя на мира.“

Лука 1:78-79 Верен (VBG)

поради милосърдието на нашия Бог, с което ни посети Зора от висините, за да осияе седящите в тъмнина и в сянка на смъртта; и да насочи стъпките ни в пътя на мира.

Лука 1:78-79 Ревизиран (BG1940)

Поради милосърдието на нашия Бог, С което ще ни посети зора отгоре, За да осияе седящите в тъмнина и в мрачна сянка; Така щото да отправи нозете ни в пътя на мира.