Лого на YouVersion
Иконка за търсене

Плач Еремиев 3:28-30 - Compare All Versions

Плач Еремиев 3:28-30 BG1940 (Ревизиран)

Нека седи насаме и мълчи, когато <Господ> му го наложи. Нека тури устата си в пръстта негли има още надежда. Нека подаде бузата си на онзи, който го бие; нека се насити с укор.

Плач Еремиев 3:28-30 НП (Библия, нов превод от оригиналните езици)

Нека седи самотно и мълчи, защото Той го е възложил върху него. Нека поставя устата си в праха, мислейки: „Може би още има надежда.“ Нека подлага страната си на онзи, който го удря, до пресита да приема хули

Плач Еремиев 3:28-30 VBG (Верен)

Нека седи насаме и мълчи, когато Господ му го е наложил. Нека сложи устата си в пръстта – може би има надежда. Нека подаде бузата си на онзи, който го бие, нека се насити с позор.

Плач Еремиев 3:28-30 РИ ББД (Библия, ревизирано издание)

Нека седи насаме и мълчи, когато Господ му го наложи. Нека сложи устата си в пръстта, дано има още надежда. Нека подаде бузата си на онзи, който го бие; нека се насити с укор.