Иоил 3:9-11
Иоил 3:9-11 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)
Прогласете това между народите; пригответе война; повдигнете юнаците; нека се приближат всички военни мъже; нека излизат. Изковете палешниците си на мечове и сърповете си – на копия; слабият нека каже: Аз съм юнак! Съберете се и елате отвред всички народи и се натрупайте заедно; Господи, направи да слязат там юнаците Ти.
Иоил 3:9-11 Верен (VBG)
Прогласете това между народите, подгответе свещена война, вдигнете силните мъже; нека се приближат и се изкачат всичките воини! Изковете плуговете си на мечове и сърповете си на копия; слабият нека каже: Аз съм силен мъж! Бързайте и елате, всички околни народи, и се съберете! Там долу, ГОСПОДИ, отведи силните Си мъже!
Иоил 3:9-11 Ревизиран (BG1940)
Прогласете това между народите; Пригответе война; подигнете юнаците; Нека се приближат всичките военни мъже; Нека възлизат. Изковете палешниците си на ножове, И сърповете си на копия; Слабият нека каже: Аз съм юнак! Съберете се и дойдете отвред всички народи, Та се натрупайте заедно; Господи, направи да слязат там юнаците Ти.