Йов 36:26-28

Споделяне

Йов 36:26-28 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Ето, Бог е велик и ние не Го познаваме; броят на годините Му е неизследим. Той привлича водните капки, които се събират в дъжд от па̀рите Му, които облаците изливат и оросяват върху множество хора.

Йов 36:26-28 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Ето Бог е велик и непознаваем, броят на годините Му е неизследим. Той извлича капките от морето; в мъглата те се изливат в дъжд. Те капят от облаците и се изливат изобилно върху хората.

Йов 36:26-28 Верен (VBG)

Ето, Бог е велик, и ние не Го познаваме; и броят на годините Му е неизследим. Защото Той привлича водните капки, които валят като дъжд от мъглата Му, които облаците изпускат и изливат върху многото хора.

Йов 36:26-28 Ревизиран (BG1940)

Ето, Бог е велик, и ние Го не познаваме; Числото на годините Му е неизследимо. Той привлича водните капки, Които таят в дъжд от парите Му, Които облаците изливат И оросяват върху множество човеци.