Йоан 8:23

Споделяне

Йоан 8:23 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Исус им каза: Вие сте от тези, които са долу; Аз съм от онези, които са горе. Вие сте от този свят; а Аз не съм от този свят.

Йоан 8:23 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

А Той им каза: „Вие сте от тези, които са долу; Аз съм от тези, които са горе. Вие сте от този свят, Аз не съм от този свят.

Йоан 8:23 Верен (VBG)

И им каза: Вие сте от долното; Аз съм от горното. Вие сте от този свят; а Аз не съм от този свят.

Йоан 8:23 Ревизиран (BG1940)

И рече им: Вие сте от тия, <които> са долу; Аз съм от ония, <които> са <горе>. Вие сте от този свят; а Аз не съм от този свят.