Йоан 5:28-29

Споделяне

Йоан 5:28-29 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Не се чудете на това; защото иде час, когато всички, които са в гробовете, ще чуят гласа Му и ще излязат: онези, които са вършили добро, ще възкръснат за живот, а които са вършили зло, ще възкръснат за осъждане.

Йоан 5:28-29 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Недейте се чуди на това, защото идва часът, когато всички, които са в гробовете, ще чуят Неговия глас и ще излязат: онези, които са правили добро, ще възкръснат за живот, а които са правили зло, ще възкръснат за осъждане.

Йоан 5:28-29 Верен (VBG)

Не се чудете на това; защото иде часът, когато всички, които са в гробовете, ще чуят гласа Му и ще излязат: онези, които са вършили добро, ще възкръснат за живот; а които са вършили зло, ще възкръснат за осъждане.

Йоан 5:28-29 Ревизиран (BG1940)

Недейте се чуди на това; защото иде час, когато всички, които са в гробовете, ще чуят гласа Му, и ще излязат; ония, които са вършили добро, ще възкръснат за живот, а които са вършили зло, ще възкръснат за осъждане.