Йоан 2:7-8

Споделяне

Йоан 2:7-8 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Исус им каза: Напълнете делвите с вода. И ги напълниха догоре. Тогава им каза: Налейте сега и занесете на настойника на угощението. И те занесоха.

Йоан 2:7-8 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Иисус им каза: „Напълнете делвите с вода!“ И те ги напълниха догоре. След това добави: „Налейте сега и занесете на разпоредителя на празненството.“ И те му занесоха.

Йоан 2:7-8 Верен (VBG)

Иисус им каза: Напълнете делвите с вода. И те ги напълниха догоре. Тогава им каза: Налейте сега и занесете на разпоредителя на угощението. И те занесоха.

Йоан 2:7-8 Ревизиран (BG1940)

Исус им казва: Напълнете делвите с вода. И напълниха ги до горе. Тогава им казва: Налейте сега та занесете на настойника на угощението. И те занесоха.