Йоан 15:12-14

Споделяне

Йоан 15:12-14 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Това е Моята заповед: Да се обичате един друг, както Аз ви възлюбих. Никой няма по-голяма любов от това, да даде живота си за приятелите си. Вие сте Ми приятели, ако вършите онова, което ви заповядвам.

Йоан 15:12-14 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Тази е Моята заповед: да се обичате взаимно, както Аз ви обикнах. Няма любов, по-голяма от тази, човек да отдаде живота си за своите приятели. Вие сте ми приятели, ако изпълнявате всичко, което ви заповядвам.

Йоан 15:12-14 Верен (VBG)

Това е Моята заповед: да се любите един друг, както Аз ви възлюбих. Никой няма по-голяма любов от това, да даде живота си за приятелите си. Вие сте Ми приятели, ако вършите, каквото ви заповядвам.

Йоан 15:12-14 Ревизиран (BG1940)

Това е Моята заповед, да се любите един друг, както Аз ви възлюбих. Никой няма по-голяма любов от това щото да даде живота си за приятелите си. Вие сте Ми приятели, ако вършите онова, което ви заповядвам.