Йоан 14:27

Споделяне

Йоан 14:27 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Мир ви оставям – Своя мир ви давам. Аз ви давам не така, както светът дава. Да не се смущава сърцето ви, нито да се бои.

Йоан 14:27 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Мир ви оставям. Моя мир ви давам. Аз не ви давам, както светът дава. Да не се смущава сърцето ви, нито да се бои.

Йоан 14:27 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Мир ви оставям – Своя мир ви давам. Аз ви давам не така, както светът дава. Да не се смущава сърцето ви, нито да се бои.

Йоан 14:27 Верен (VBG)

Мир ви оставям; Моя мир ви давам: Аз не ви давам, както светът дава. Да не се смущава сърцето ви, нито да се бои.

Йоан 14:27 Ревизиран (BG1940)

Мир ви оставям; Моя мир ви давам; Аз не ви давам както светът дава. Да се не смущава сърцето ви, нито да се бои.