Йоан 1:38

Споделяне

Йоан 1:38 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

А Исус, като се обърна и видя, че идват след Него, ги попита: Какво търсите? А те Му казаха: Равви (което значи Учителю), къде живееш?

Йоан 1:38 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

А Иисус, като се обърна и видя, че Го следват, каза им: „Какво искате?“ Те Му отговориха: „Рави“ – което значи „Учителю“ – „къде живееш?“

Йоан 1:38 Верен (VBG)

И Иисус, като се обърна и видя, че Го следват, им каза: Какво търсите? А те Му казаха: Равви – което се превежда: Учителю – къде живееш?

Йоан 1:38 Ревизиран (BG1940)

И като се обърна Исус и видя, че идат подире Му, казва им: Що търсите? А те Му рекоха: Равви, (което значи, Учителю), где живееш?