Йоан 1:21

Споделяне

Йоан 1:21 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

И го попитаха: Тогава кой си ти? Илия ли си? Той каза: Не съм. Пророкът ли си? И отговори: Не съм.

Йоан 1:21 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Тогава го попитаха: „Кой си ти? Илия ли си?“ Йоан им отговори: „Не съм.“ Пак попитаха: „Ти ли си Пророкът?“ А той отговори: „Не съм.“

Йоан 1:21 Верен (VBG)

И го попитаха: Тогава какво си? Илия ли си? Каза: Не съм. Пророкът ли си? И отговори: Не.

Йоан 1:21 Ревизиран (BG1940)

И попитаха го: Тогава що? Илия ли си? И каза: Не съм. Пророк ли си? И отговори: Не съм.