Еремия 25:5

Споделяне

Еремия 25:5 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

и те казаха: Върнете се сега всеки от лошия си път и от злите си дела и населявайте земята, която Господ даде на вас и на бащите ви отвека и довека

Еремия 25:5 Библия, нов превод от оригиналните езици (НП)

Те казваха: „Върнете се, всеки от нечестивия си път и от злите си дела, и ще живеете вечно в страната, която Господ даде на вас и на предците ви завинаги.“

Еремия 25:5 Верен (VBG)

И казваха: Върнете се сега всеки от злия си път и от злите си дела, и ще владеете земята, която ГОСПОД даде на вас и на бащите ви за вечни векове!

Еремия 25:5 Ревизиран (BG1940)

и те казваха: Върнете се сега всеки от лошия си път и от злите си дела, и населявайте земята, която Господ даде на вас и на бащите ви от века и до века