Исая 65:19

Споделяне

Исая 65:19 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Аз ще се радвам на Йерусалим и ще се веселя за народа Си, и няма да се чува вече в него глас на плач, нито глас на ридание.

Исая 65:19 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

И ще се радвам за Йерусалим, и ще се веселя за Своя народ; и няма вече да се чуват в него глас от плач и глас от ридание.

Исая 65:19 Верен (VBG)

И ще се радвам на Ерусалим и ще се веселя за народа Си, и вече няма да се чуе в него глас на плач и глас на вопъл.

Исая 65:19 Ревизиран (BG1940)

Аз ще се радвам на Ерусалим, И ще се веселя за людете Си, И няма да се чува вече в него глас на плач Нито глас на ридание.