Исая 48:8 - Compare All Versions
Исая 48:8 BG1940 (Ревизиран)
Нито даже си слушал, нито даже си знаел, Нито даже са били отворени от древността ушите ти; Защото знаех, че ти постъпваше много коварно, И още от утробата си бил наречен престъпник.
Споделяне
Исая 48 BG1940Исая 48:8 НП (Библия, нов превод от оригиналните езици)
Ти не си чул, нито си знаел за това и преди ухото ти не беше отворено, защото Аз знаех, че ти ще постъпиш коварно и ще се наречеш изменник от майчина утроба.
Споделяне
Исая 48 НПИсая 48:8 VBG (Верен)
Нито си чул, нито си знаел, нито са били отворени отдавна ушите ти; защото знаех, че ти си много неверен и още от утробата си наречен отстъпник.
Споделяне
Исая 48 VBGИсая 48:8 РИ ББД (Библия, ревизирано издание)
Нито си слушал, нито даже си знаел, нито дори ушите ти са били отворени от древността; защото знаех, че ти постъпваше много коварно и още от утробата си бил наречен престъпник.
Споделяне
Исая 48 РИ ББД