Исая 45:2

Споделяне

Исая 45:2 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

„Аз ще вървя пред тебе, ще изравнявам хълмовете, ще разбивам медните врати и ще троша железните лостове на крепостите.

Исая 45:2 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Аз ще ходя пред теб и ще изравня неравните места; ще разбия медните врати и ще строша железните лостове

Исая 45:2 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

„Аз ще вървя пред тебе, ще изравнявам хълмовете, ще разбивам медните врати и ще троша железните лостове на крепостите.

Исая 45:2 Верен (VBG)

Аз ще ходя пред теб и ще изправя неравните места, ще разбия бронзовите врати и ще строша железните лостове.

Исая 45:2 Ревизиран (BG1940)

Аз ще ходя пред тебе И ще изравня неравните места; Ще разбия медните врати, И ще строша железните лостове