Исая 40:10

Споделяне

Исая 40:10 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Ето, Господ Йехова ще дойде със сила и мишцата Му ще владее за него; ето, наградата Му е с него и въздаянието Му – пред него.

Исая 40:10 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Ето Господ идва с мощ, Той владее със силна десница. Ето Неговата награда е с Него и придобитото от Него е пред самия Него.

Исая 40:10 Верен (VBG)

Ето, Господ БОГ ще дойде със сила и силата Му ще владее за Него. Ето, наградата Му е с Него и отплатата Му – пред Него.

Исая 40:10 Ревизиран (BG1940)

Ето, Господ Иеова ще дойде със сила, И мишцата Му ще владее за него; Ето, наградата Му е с него, И въздаянието Му пред него.