Исая 1:3

Споделяне

Исая 1:3 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Волът познава стопанина си и оселът – яслите на господаря си; но Израил не знае, народът Ми не разсъждава.

Исая 1:3 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Волът познава своя притежател и магарето – яслата на своя господар, но Израил не Ме познава, народът не Ме разбира.

Исая 1:3 Верен (VBG)

Волът познава стопанина си и магарето – яслите на господаря си. Израил не знае, народът Ми не разсъждава.

Исая 1:3 Ревизиран (BG1940)

Волът познава стопанина си, И оселът яслите на господаря си; <Но> Израил не знае. Людете Ми не разсъждават.