Осия 14:2

Споделяне

Осия 14:2 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Вземете със себе си думи и се върнете при Господа; кажете Му: Отнеми всяко наше беззаконие и приеми благата ни; така ще отдадем благодарствени приноси от устните си.

Осия 14:2 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Вземете със себе си думи и се върнете при Господа; кажете Му: Отнеми всяко наше беззаконие и приеми благата ни; така ще отдадем благодарствени приноси от устните си.

Осия 14:2 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Върни се, Израилю, при Господа, своя Бог, защото ти пропадна заради нечестието си.

Осия 14:2 Верен (VBG)

Вземете със себе си думи и се върнете при ГОСПОДА! Кажете Му: Отнеми всяко беззаконие и приеми доброто, и ще отдадем жертва от устните си.

Осия 14:2 Ревизиран (BG1940)

Вземете със себе си думи и върнете се при Господа; Речете му: Отнеми всяко <наше> беззаконие, И приеми благата ни; Така ще отдадем благодарствени приноси {Еврейски: Юнци.} от устните си.