Битие 43:30

Споделяне

Битие 43:30 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

И Йосиф бързо се оттегли, защото сърцето му се развълнува за брат му; и като искаше да плаче, влезе в стаята си и плака там.

Битие 43:30 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

След това набързо излезе, развълнуван от чувствата към брат си и готов да заплаче. Скри се във вътрешната стая и там плака.

Битие 43:30 Верен (VBG)

И Йосиф побърза да се оттегли, защото сърцето му се развълнува за брат му, и като искаше да плаче, влезе в стаята си и плака там.

Битие 43:30 Ревизиран (BG1940)

И Иосиф бързо се оттегли, защото сърцето му се развълнува за брата му; и като искаше да плаче, влезе в стаята си и плака там.