Битие 21:12 - Compare All Versions
Битие 21:12 РИ ББД (Библия, ревизирано издание)
Но Бог каза на Авраам: Да не ти се види тежко за момчето и за слугинята ти; относно всичко, което ти каже Сара, послушай думите ѝ, защото по името на Исаак ще се наименува твоето потомство.
Споделяне
Битие 21 РИ ББДБитие 21:12 НП (Библия, нов превод от оригиналните езици)
Но Бог каза на Авраам: „Не се огорчавай за момчето и робинята си. Постъпи така, както ти каже Сарра, защото твоят род ще продължи чрез Исаак.
Споделяне
Битие 21 НПБитие 21:12 VBG (Верен)
Но Бог каза на Авраам: Да не ти се вижда тежко за момчето и за слугинята ти; за всичко, което ти каза Сара, послушай гласа є, защото по Исаак ще се нарече твоето потомство.
Споделяне
Битие 21 VBGБитие 21:12 BG1940 (Ревизиран)
Но Бог каза на Авраама: Да не ти се види тежко за момчето и за слугинята ти; относно всичко, което ти рече Сара, послушай думите й, защото по Исаака ще се наименува твоето потомство.
Споделяне
Битие 21 BG1940