Галатяни 1:10

Споделяне

Галатяни 1:10 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

У хора ли търся сега благоволение или у Бога? Или на хора искам да угаждам? Ако бях още угаждал на хора, нямаше да бъда Христов слуга.

Галатяни 1:10 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

У хора ли търся сега благоволение или у Бога? Или на хора искам да угаждам? Ако бях още угаждал на хора, нямаше да бъда Христов слуга.

Галатяни 1:10 Верен (VBG)

Защото от хора ли сега търся благоволение, или от Бога? Или на хора ли искам да угаждам? Ако бях още угаждал на хора, нямаше да съм слуга на Христос.

Галатяни 1:10 Ревизиран (BG1940)

Защото на човеци ли <искам да> угоднича сега, или на Бога? Или искам да угаждам на човеци? Ако бях още угаждал на човеци, не щях да съм Христов слуга.