Второзаконие 4:12

Споделяне

Второзаконие 4:12 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Тогава Господ ви говорѝ изсред огъня; вие чухте думите, но не видяхте никакъв образ; само чухте глас.

Второзаконие 4:12 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Тогава Господ ви говори изсред огъня. Вие чувахте екот и думи, ала образ не виждахте; чувахте само как думите отекват.

Второзаконие 4:12 Верен (VBG)

И ГОСПОД ви говори отсред огъня; вие чухте гласа на думите, но не видяхте никакъв образ, само глас.

Второзаконие 4:12 Ревизиран (BG1940)

Тогава Господ ви говори изсред огъня; вие чухте гласа на думите, но не видяхте никакъв образ; само глас <чухте>.