Деяния 7:59-60

Споделяне

Деяния 7:59-60 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

И хвърляха камъни върху Стефан, който призоваваше Христа с думите: Господи Исусе, приеми духа ми. И като коленичи, извика със силен глас: Господи, не им зачитай този грях. И като каза това, заспа.

Деяния 7:59-60 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

и хвърляха камъни върху Стефан, който се молеше с думите: „Господи Иисусе, приеми духа ми!“ После коленичи и извика с висок глас: „Господи, не им вменявай това за грях!“ И като каза това, почина.

Деяния 7:59-60 Верен (VBG)

И хвърляха камъни върху Стефан, който се молеше и казваше: Господи Иисусе, приеми духа ми! И като коленичи, извика със силен глас: Господи, не им считай този грях! И като изрече това, заспа.

Деяния 7:59-60 Ревизиран (BG1940)

И хвърляха камъни върху Стефана, който призоваваше <Христа>, казвайки: Господи Исусе, приеми духа ми. И като коленичи, извика със силен глас: Господи, не им считай тоя грях. И като рече това, заспа.