Деяния 7:57-58

Споделяне

Деяния 7:57-58 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Но те, като изкрещяха със силен глас, запушиха си ушите и като един се нахвърлиха върху него. И като го изтласкаха вън от града, хвърляха камъни по него. И свидетелите сложиха дрехите си при краката на един млад мъж на име Савел.

Деяния 7:57-58 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Но те закрещяха с висок глас, запушиха ушите си и вкупом се нахвърлиха върху него. Изведоха го вън от града и започнаха да хвърлят камъни върху него. А свидетелите сложиха дрехите си при нозете на един младеж на име Савел

Деяния 7:57-58 Верен (VBG)

Но те, като изкрещяха със силен глас, запушиха ушите си и единодушно се спуснаха върху него, и го изведоха вън от града, и го замеряха с камъни. И свидетелите сложиха дрехите си при краката на един младеж на име Савел.

Деяния 7:57-58 Ревизиран (BG1940)

Но те, като изкрещяха със силен глас, запушиха си ушите и единодушно се спуснаха върху него. И като го изтласкаха вън от града, хвърляха камъни върху него. И свидетелите сложиха дрехите си при нозете на един момък на име Савел.