4 Царе 3:17

Споделяне

4 Царе 3:17 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

защото така казва Господ: Без да видите вятър и дъжд, пак тази долина ще се напълни с вода; и ще пиете вие, добитъкът ви и животните ви.

4 Царе 3:17 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Защото така казва Господ: „Няма да видите нито вятър, нито дъжд, а това корито на река ще се напълни с вода, от която ще пиете вие с войската си и добитъка си.“

4 Царе 3:17 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

защото така казва Господ: Без да видите вятър и дъжд, пак тази долина ще се напълни с вода; и ще пиете вие, добитъкът ви и животните ви.

4 Царе 3:17 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Защото така казва Господ: „Няма да видите нито вятър, нито дъжд, а това корито на река ще се напълни с вода, от която ще пиете вие с войската си и добитъка си.“

4 Царе 3:17 Верен (VBG)

защото така казва ГОСПОД: Няма да видите вятър и няма да видите дъжд, но пак тази долина ще се напълни с вода и ще пиете, вие, стадата ви и добитъка ви.

4 Царе 3:17 Ревизиран (BG1940)

защото така казва Господ: Без да видите вятър и без да видите дъжд, пак тая долина ще се напълни с вода; и ще пиете вие, добитъкът ви и животните ви.