4 Царе 24:2 - Compare All Versions
4 Царе 24:2 BG1940 (Ревизиран)
Но Господ прати против него халдейските чети, сирийските чети, моавските чети и четите на амонците, и прати ги против Юда за да го съкрушат, според словото, което Господ говори чрез слугите Си пророците.
4 Царе 24:2 НП (Библия, нов превод от оригиналните езици)
Господ изпращаше против него разбойнически пълчища от халдеи, арамейци, моавци и амонци. Той ги изпращаше против Юдея, за да я съсипват според словото на Господа, което Той изговори чрез Своите служители, пророците.
4 Царе 24:2 VBG (Верен)
И ГОСПОД прати против него халдейски чети, арамейски чети, моавски чети и чети на синовете на Амон. Изпрати ги против Юда, за да го унищожат според словото на ГОСПОДА, което Той беше говорил чрез слугите Си, пророците.
4 Царе 24:2 РИ ББД (Библия, ревизирано издание)
Но Господ прати против него халдейските чети, сирийските чети, моавските чети и четите на амонците; прати ги против Юдея, за да я съкрушат според словото, което Господ говорѝ чрез слугите Си, пророците.