4 Царе 18:5-6
4 Царе 18:5-6 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)
На Господа, Израилевия Бог, се упова. Нямаше подобен на него между всички Юдейски царе, нито между онези, които бяха след него, нито преди него; защото се прилепи към Господа, не престана да Го следва и опази заповедите, които Господ даде на Моисей.
4 Царе 18:5-6 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)
Той се уповаваше на Господа, Бога Израилев, и в сравнение с всичките юдейски царе, които бяха преди него и след него, нямаше такъв като него. Той се привърза към Господа и не отстъпваше от Него. Спазваше заповедите, които Господ даде на Мойсей.
4 Царе 18:5-6 Верен (VBG)
Той се упова на ГОСПОДА, Израилевия Бог. И след него нямаше подобен на него между всичките юдови царе, нито пък между онези, които бяха преди него. Той се привърза към ГОСПОДА и не престана да Го следва, и пазеше заповедите Му, които ГОСПОД беше дал на Мойсей.
4 Царе 18:5-6 Ревизиран (BG1940)
На Господа Израилевия Бог упова. Нямаше подобен нему между всичките Юдови царе, ни между ония, които бяха подир него, нито преди него; защото се прилепи към Господа, не престана да Го следва, но опази заповедите, които Господ даде на Моисея.