1 Царе 18:1

Споделяне

1 Царе 18:1 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

И когато Давид престана да говори със Саул, душата на Йонатан се привърза към душата на Давид и Йонатан го обикна, както собствената си душа.

1 Царе 18:1 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Когато Давид завърши разговора със Саул, душата на Йонатан се привърза към душата на Давид и Йонатан го обикна като себе си.

1 Царе 18:1 Верен (VBG)

А когато той свърши да говори със Саул, душата на Йонатан се свърза с душата на Давид и Йонатан го обикна като собствената си душа.

1 Царе 18:1 Ревизиран (BG1940)

И като престана <Давид> да говори със Саула, душата на Ионатана се свърза с душата на Давида, и Ионатан го обикна както Собствената си душа.