1 Коринтяни 7:8-9

Споделяне

1 Коринтяни 7:8-9 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

А на неженените и вдовиците казвам: Добро е за тях, ако си останат такива, какъвто съм и аз. Но ако не могат да се въздържат, нека се женят, защото по-добре е да се женят, отколкото да се разпалват в страст.

1 Коринтяни 7:8-9 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

А на неженените и на вдовиците казвам: добре е за тях, ако си останат като мене. Но ако не могат да се въздържат, нека се женят, понеже е по-добре да се оженят, отколкото да се разпалват.

1 Коринтяни 7:8-9 Верен (VBG)

А на неженените и вдовиците казвам: добро е за тях, ако си останат като мен. Но ако не могат да се въздържат, нека се женят, защото по-добре е да се женят, отколкото да се разпалват.

1 Коринтяни 7:8-9 Ревизиран (BG1940)

А на неженените и вдовиците казвам: Добро е за тях, ако си останат такива, какъвто съм и аз. Но, ако не могат да се въздържат, нека се женят, защото по-добре е да се женят, отколкото да се разжегват.