1 Коринтяни 3:10-11

Споделяне

1 Коринтяни 3:10-11 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Според дадената ми Божия благодат като изкусен строител аз положих основа; а друг гради на нея. Но всеки нека внимава как гради на нея. Защото никой не може да положи друга основа освен положената, която е Исус Христос.*

1 Коринтяни 3:10-11 Библия, нов превод от оригиналните езици (НП)

Според дадената ми от Бога благодат аз, като опитен първостроител, положих основа, а друг зида върху нея. Но нека всеки внимава как зида нататък. Всъщност никой не може да положи друга основа, различна от положената, която е Иисус Христос.

1 Коринтяни 3:10-11 Верен (VBG)

Според дадената ми Божия благодат, като мъдър майстор-строител аз положих основа, а друг гради на нея. Но всеки нека да внимава как гради на нея. Защото никой не може да положи друга основа освен тази, която е положена, която е Иисус Христос.

1 Коринтяни 3:10-11 Ревизиран (BG1940)

Според дадената ми Божия благодат, като изкусен строител аз положих основа; а друг гради на нея. Но всеки нека внимава как гради на нея. Защото никой не може да положи друга основа, освен положената, която е Исус Христос.