1 Коринтяни 13:2

Споделяне

1 Коринтяни 13:2 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

И ако имам пророческа дарба, зная всички тайни и всяко знание, и ако имам пълна вяра, така че и планини да премествам, а любов нямам, нищо не съм.

1 Коринтяни 13:2 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Дори да имам пророческа дарба и да владея всички тайни и цялото знание, дори да имам толкова силна вяра, че и планини да премествам, ако нямам любов, нищо не съм.

1 Коринтяни 13:2 Верен (VBG)

И ако имам пророческа дарба и зная всички тайни и всяко знание, и ако имам всичката вяра, така че и планини да премествам, а любов нямам, нищо не съм.

1 Коринтяни 13:2 Ревизиран (BG1940)

И ако имам пророческа <дарба>, и зная всички тайни и всяко знание, и ако имам пълна вяра, тъй щото и планини да премествам, а любов нямам, нищо не съм.