Четири неща има на земята, които са малки, Но са извънредно мъдри:
Мравките, <които> не са силни люде, Но лете приготвят храната си; Кролиците, <които> са слаби люде, Но поставят жилищата си на канара; Скакалците, <които> нямат цар, Но излизат всички по дружини; И гущерът, <който> можеш да хванеш в ръка, Но пак се намира в царските палати. Три неща има, които вървят величаво, Дори четири, които ходят благородно:
Лъвът, който е най-силен от животните, И не се връща надире пред никого; Стегнатият през корем <кон>; козелът; И царят, против когото не може да се въстава. Ако си постъпил безумно, като си се надигнал, Или ако си намислил зло, <тури> ръка на устата си. Защото <както>, като се бие мляко, изважда се масло, И като се блъска нос, изважда се кръв, Така и, като се подбужда гняв, изкарва се крамола.