Biblica, The International Bible Society, provides God’s Word to people through Bible translation, Bible publishing and Bible engagement in Africa, East Asia Pacific, Europe, Latin America, Middle East, North America and South Asia. Through its worldwide reach, Biblica engages people with God’s Word so that their lives are transformed through a relationship with Jesus Christ.

Tagalog New Contemporary Version™, Audio Edition (Ang Salita Ng Dios Biblia™)
Audio Copyright ℗ 2016, 2019 by Biblica, Inc.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Tagalog Contemporary Bible™ (Ang Salita ng Dios™)
Copyright © 2009, 2011, 2014 by Biblica, Inc.
All rights reserved worldwide.

Ang Salita ng Dios 2014, Audio Edition

<div class="version vid1264 iso6393tgl" data-vid="1264" data-iso6393="tgl">
   <div class="book bkREV">
      <div class="chapter ch3" data-usfm="REV.3">
         <div class="label">3</div><div class="s1"><span class="heading">Para sa&#160;Iglesyang nasa Sardis</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="REV.3.1"><span class="label">1</span><span class="content">&#8220;Isulat mo ito para sa anghel na nagbabantay sa iglesya sa Sardis:</span></span></div><div class="b"></div><div class="pi1"><span class="verse v1" data-usfm="REV.3.1"><span class="content">&#8220;Ito ang mensahe ng may pitong Espiritu ng Diyos</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">3:1 </span><span class="fq">pitong Espiritu ng Diyos</span><span class="ft">: Tingnan ang talababa sa 1:4&#8209;5.</span></span></span><span class="content"> at may hawak na pitong bituin.</span></span></div><div class="b"></div><div class="pi1"><span class="verse v1" data-usfm="REV.3.1"><span class="content">&#8220;Nalalaman ko ang mga&#160;ginagawa ninyo. Marami ang&#160;nagsasabing buh&#225;y na buh&#225;y ang&#160;pananampalataya n&#700;yo sa akin, ngunit ang totoo, para kayong mga patay. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="REV.3.2"><span class="label">2</span><span class="content">Gumising kayo at pasiglahin ang&#160;natitira ninyong pananampalataya, upang hindi ito tuluyang mamatay. Dahil nakikita kong ang mga gawa n&#700;yo ay hindi pa ganap sa&#160;paningin ng aking Diyos. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="REV.3.3"><span class="label">3</span><span class="content">Kaya alalahanin ninyo ang mga aral na tinanggap ninyo. Sundin ninyo ang mga iyon at pagsisihan at talikuran ang inyong mga&#160;kasalanan. Kung hindi kayo gigising, darating akong tulad ng isang magnanakaw, sa oras na hindi ninyo inaasahan.</span></span></div><div class="pi1"><span class="verse v3" data-usfm="REV.3.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="REV.3.4"><span class="label">4</span><span class="content">&#8220;Gayunpaman, may ilan sa inyo diyan sa Sardis na hindi nahawa sa&#160;masamang gawain ng iba. Lalakad silang kasama ko na nakasuot ng puting damit, dahil karapat-dapat sila. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="REV.3.5"><span class="label">5</span><span class="content">Ang magtatagumpay ay bibihisan ng puting damit at hindi ko buburahin ang&#160;pangalan niya sa aklat ng buhay. Sa halip, kikilalanin ko silang mga alagad sa harap ng aking Ama at ng kanyang mga anghel.</span></span></div><div class="pi1"><span class="verse v5" data-usfm="REV.3.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="REV.3.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#8220;Kayong may pandinig, pakinggan ninyo ang&#160;sinasabi ng Espiritu sa mga iglesya.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Para sa&#160;Iglesyang nasa Filadelfia</span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="REV.3.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="REV.3.7"><span class="label">7</span><span class="content">&#8220;Isulat mo ito para sa anghel na nagbabantay sa iglesya sa&#160;Filadelfia:</span></span></div><div class="b"></div><div class="pi1"><span class="verse v7" data-usfm="REV.3.7"><span class="content">&#8220;Ito ang mensahe ng banal at totoong may hawak ng susi ni David. Kapag binuksan niya ang pinto, walang makapagsasara nito. At kapag isinara niya, wala sinuman ang&#160;makapagbubukas nito.</span></span></div><div class="b"></div><div class="pi1"><span class="verse v7" data-usfm="REV.3.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="REV.3.8"><span class="label">8</span><span class="content">&#8220;Nalalaman ko ang mga&#160;ginagawa ninyo. Kahit kakaunti ang inyong kakayahan, sinunod ninyo ang mga turo ko at naging tapat kayo sa akin. Kaya nagbukas ako ng pintuan para sa inyo na walang sinumang makapagsasara. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="REV.3.9"><span class="label">9</span><span class="content">Makinig kayo! Ito naman ang gagawin ko sa mga kampon ni Satanas na mga&#160;sinungaling at nagpapanggap bilang mga Hudyo: Paluluhurin ko sila sa harapan ninyo, at malalaman nila na mahal ko kayo. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="REV.3.10"><span class="label">10</span><span class="content">Darating ang&#160;matinding kahirapan sa buong mundo na susubok sa mga tao. Ngunit dahil sinunod ninyo ang utos kong magtiis, ililigtas ko kayo sa&#160;panahong iyon.</span></span></div><div class="pi1"><span class="verse v10" data-usfm="REV.3.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="REV.3.11"><span class="label">11</span><span class="content">&#8220;Nalalapit na ang aking pagdating kaya magpatuloy kayo sa paggawa ng mabuti upang hindi kayo maagawan ng gantimpala. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="REV.3.12"><span class="label">12</span><span class="content">Ang magtatagumpay ay gagawin kong parang haligi sa Templo ng aking Diyos, at hindi na siya aalis doon. Isusulat ko sa kanya ang&#160;pangalan ng aking Diyos at ang&#160;pangalan ng lungsod ng Diyos, ang bagong Jerusalem na bababa mula sa langit. Isusulat ko rin sa kanya ang aking bagong pangalan.</span></span></div><div class="pi1"><span class="verse v12" data-usfm="REV.3.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="REV.3.13"><span class="label">13</span><span class="content">&#8220;Kayong may pandinig, pakinggan ninyo ang&#160;sinasabi ng Espiritu sa mga iglesya.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Para sa&#160;Iglesyang nasa Laodicea</span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="REV.3.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="REV.3.14"><span class="label">14</span><span class="content">&#8220;Isulat mo ito para sa anghel na nagbabantay sa iglesya sa&#160;Laodicea:</span></span></div><div class="b"></div><div class="pi1"><span class="verse v14" data-usfm="REV.3.14"><span class="content">&#8220;Ito ang mensahe ng tinatawag na Amen, ang tapat at tunay na saksi. Siya ang&#160;pinagmulan ng lahat ng nilalang ng Diyos.</span></span></div><div class="b"></div><div class="pi1"><span class="verse v14" data-usfm="REV.3.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15 v16" data-usfm="REV.3.15+REV.3.16"><span class="label">15-16</span><span class="content">&#8220;Nalalaman ko ang mga&#160;ginagawa ninyo. Alam kong hindi kayo malamig o mainit. Maigi sana kung mainit kayo o malamig, ngunit maligamgam kayo, kaya isusuka ko kayo. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="REV.3.17"><span class="label">17</span><span class="content">Sinasabi ninyong kayo&#700;y mayaman, sagana sa lahat ng bagay, at wala nang pangangailangan. Ngunit hindi n&#700;yo nalalamang kayo&#700;y kahabag-habag, mahirap, bulag, at hubad. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="REV.3.18"><span class="label">18</span><span class="content">Kaya pinapayuhan ko kayong bumili sa akin ng gintong dinalisay sa apoy upang maging totoong mayaman kayo. Bumili rin kayo sa akin ng puting damit upang matakpan ang kahiya-hiya ninyong kahubaran, at pati na rin ng gamot na ipinapahid sa mata para kayo&#700;y makakita.</span></span></div><div class="pi1"><span class="verse v18" data-usfm="REV.3.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="REV.3.19"><span class="label">19</span><span class="content">&#8220;Ang lahat ng minamahal ko ay tinutuwid ko at dinidisiplina. Kaya magsisi kayo at ituwid ang ugali ninyo. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="REV.3.20"><span class="label">20</span><span class="content">Narito ako sa labas ng pintuan ninyo at kumakatok. Kung may makarinig sa akin at buksan ang pinto, papasok ako at magsasalo kami sa pagkain.</span></span></div><div class="pi1"><span class="verse v20" data-usfm="REV.3.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="REV.3.21"><span class="label">21</span><span class="content">&#8220;Ang magtatagumpay ay bibigyan ko ng karapatang umupo sa tabi ko sa aking trono, tulad kong nagtagumpay at ngayo&#700;y nakaupo sa tabi ng aking Ama sa kanyang trono.</span></span></div><div class="pi1"><span class="verse v21" data-usfm="REV.3.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="REV.3.22"><span class="label">22</span><span class="content">&#8220;Kayong may pandinig, pakinggan ninyo ang&#160;sinasabi ng Espiritu sa mga iglesya.&#8221;</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Biblica® Open Ang Salita ng Diyos™
Karapatang-sipi © 2009, 2011, 2014, 2025 ng Biblica, Inc.
‌‌
Biblica® Open Tagalog Contemporary Bible™
Copyright © 2009, 2011, 2014, 2025 by Biblica, Inc.
‌‌
Ang “Biblica” ay ang tatak-pangkalakal na nakarehistro sa Biblica, Inc. sa United States Patent at Trademark Office.
Ginamit nang may pahintulot.
‌‌
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.
Used with permission.

“Isulat mo ito para sa anghel na nagbabantay sa iglesya sa Sardis:

“Ito ang mensahe ng may pitong Espiritu ng Diyos at may hawak na pitong bituin.

“Nalalaman ko ang mga ginagawa ninyo. Marami ang nagsasabing buháy na buháy ang pananampalataya nʼyo sa akin, ngunit ang totoo, para kayong mga patay. Gumising kayo at pasiglahin ang natitira ninyong pananampalataya, upang hindi ito tuluyang mamatay. Dahil nakikita kong ang mga gawa nʼyo ay hindi pa ganap sa paningin ng aking Diyos. Kaya alalahanin ninyo ang mga aral na tinanggap ninyo. Sundin ninyo ang mga iyon at pagsisihan at talikuran ang inyong mga kasalanan. Kung hindi kayo gigising, darating akong tulad ng isang magnanakaw, sa oras na hindi ninyo inaasahan.
“Gayunpaman, may ilan sa inyo diyan sa Sardis na hindi nahawa sa masamang gawain ng iba. Lalakad silang kasama ko na nakasuot ng puting damit, dahil karapat-dapat sila. Ang magtatagumpay ay bibihisan ng puting damit at hindi ko buburahin ang pangalan niya sa aklat ng buhay. Sa halip, kikilalanin ko silang mga alagad sa harap ng aking Ama at ng kanyang mga anghel.
“Kayong may pandinig, pakinggan ninyo ang sinasabi ng Espiritu sa mga iglesya.

“Isulat mo ito para sa anghel na nagbabantay sa iglesya sa Filadelfia:

“Ito ang mensahe ng banal at totoong may hawak ng susi ni David. Kapag binuksan niya ang pinto, walang makapagsasara nito. At kapag isinara niya, wala sinuman ang makapagbubukas nito.

“Nalalaman ko ang mga ginagawa ninyo. Kahit kakaunti ang inyong kakayahan, sinunod ninyo ang mga turo ko at naging tapat kayo sa akin. Kaya nagbukas ako ng pintuan para sa inyo na walang sinumang makapagsasara. Makinig kayo! Ito naman ang gagawin ko sa mga kampon ni Satanas na mga sinungaling at nagpapanggap bilang mga Hudyo: Paluluhurin ko sila sa harapan ninyo, at malalaman nila na mahal ko kayo. Darating ang matinding kahirapan sa buong mundo na susubok sa mga tao. Ngunit dahil sinunod ninyo ang utos kong magtiis, ililigtas ko kayo sa panahong iyon.
“Nalalapit na ang aking pagdating kaya magpatuloy kayo sa paggawa ng mabuti upang hindi kayo maagawan ng gantimpala. Ang magtatagumpay ay gagawin kong parang haligi sa Templo ng aking Diyos, at hindi na siya aalis doon. Isusulat ko sa kanya ang pangalan ng aking Diyos at ang pangalan ng lungsod ng Diyos, ang bagong Jerusalem na bababa mula sa langit. Isusulat ko rin sa kanya ang aking bagong pangalan.
“Kayong may pandinig, pakinggan ninyo ang sinasabi ng Espiritu sa mga iglesya.

“Isulat mo ito para sa anghel na nagbabantay sa iglesya sa Laodicea:

“Ito ang mensahe ng tinatawag na Amen, ang tapat at tunay na saksi. Siya ang pinagmulan ng lahat ng nilalang ng Diyos.

“Nalalaman ko ang mga ginagawa ninyo. Alam kong hindi kayo malamig o mainit. Maigi sana kung mainit kayo o malamig, ngunit maligamgam kayo, kaya isusuka ko kayo. Sinasabi ninyong kayoʼy mayaman, sagana sa lahat ng bagay, at wala nang pangangailangan. Ngunit hindi nʼyo nalalamang kayoʼy kahabag-habag, mahirap, bulag, at hubad. Kaya pinapayuhan ko kayong bumili sa akin ng gintong dinalisay sa apoy upang maging totoong mayaman kayo. Bumili rin kayo sa akin ng puting damit upang matakpan ang kahiya-hiya ninyong kahubaran, at pati na rin ng gamot na ipinapahid sa mata para kayoʼy makakita.
“Ang lahat ng minamahal ko ay tinutuwid ko at dinidisiplina. Kaya magsisi kayo at ituwid ang ugali ninyo. Narito ako sa labas ng pintuan ninyo at kumakatok. Kung may makarinig sa akin at buksan ang pinto, papasok ako at magsasalo kami sa pagkain.
“Ang magtatagumpay ay bibigyan ko ng karapatang umupo sa tabi ko sa aking trono, tulad kong nagtagumpay at ngayoʼy nakaupo sa tabi ng aking Ama sa kanyang trono.
“Kayong may pandinig, pakinggan ninyo ang sinasabi ng Espiritu sa mga iglesya.”

Слушайте Pahayag 3