انجیل یوحَنا 13
13
عیسی پَی شاگردیا اَشُرِ
1کَبل از عید پِسَخ، عیسی اُشفَهمی که وَختُش رَسِدِ تا از اِ دُنیَه‌وا حَدِ بای آسِمونی اُچِه، آنا اُ شاگردیاش که تِی اِ دُنیَه‌وا خاطرشو شَئِست، تا وَ آخر محبت اُشکِه.
2موکَهِ شوم خَردَ بو. ابلیس کَبلتَه از اِ شُ تِی دل یهودای اَسْخَریوط، پُسِ شَمعون، نَدِستاد که اُ عیسی تحویل دشمن هادَ. 3عیسی که شَدانِست با مَچیا شُ دست آنا دَدِ و از طرف خدا اُندِ و اُ حَدِ خدا اَدَگَردِ، 4از سِرِ شوم آپابو. عیسی عباش شُدَر اَئو و حولَه‌ای شاسِه و شُ کُمَرُش بَست. 5بعد هُو شُ تِی لَگانی لِت و شروع اُ شُشتَئِه پَی شاگردیا اُشکِه و خاد حولَه‌ای که شُ کُمَرُش بَستِستاد هُشک شَدَکِه. 6وَختی اُ شَمعون پِطرُس رَسی، آنا شُ عیسی گُت: «سرورُم، تو تَئِه پَی ما بِشُرِش؟» 7عیسی جواب شادَ: «آلَه نافَهمِش چه کِردام، ولی بعد اَفَهمِش.» 8پِطرُس شُ آنا گُت: «نَه اصلاً ناهِرام پَی‌یام بِشُرِش!» عیسی جواب اُشدَ: «اَگَه اُتنِشُرام دِگَه سَهمی خاد ما اُتنی.» 9شَمعون پِطرُس شُ عیسی گُت: «سرورُم، نِه فَکَط پَی‌یام، بلکه دستیام و سِرَم هم بِشُر!» 10عیسی جواب اُشدَ: «آناکِه جونُش اُششُشتِه، اُ شُشتَه احتیاج اُشنی، وَغیر از پَی‌یاش. اَسِی که سَر تا پا پاکِه. شما پاکی، ولی نِه هَمَتو.» 11اَسِی که عیسی شَدانِست کِه اُ آنا تحویل دشمن اَدَ، وَخاطر هَمِ اُشگُت: «هَمَهِ شما پاک نِهی.»
12بعد از اِکِه عیسی پَی‌یاشو اُششو، عباش شُبار کِه و دَفَیدو سِرِ سفره شوم شَست. و شُ آنایا گُت: «مِ چِی که خاد شما اُمکِه، تُفَهمی؟ 13شما اُ ما استاد و سرور جار اَزنی و وَلم هم اَگائی، اَسِی که هام. 14پَ اَگَه ما که سرور و استاد شما هام پَئِی شمائا اُمشُشتِه، شما هم باید پَئِی یَکُدوئا بِشُری. 15اَسِی که ما یَک نَمونَه مُ شما دَدِ تَ شما هم هَمونا رفتار بِکنی که ما خاد شما رفتار اُمکِردِ. 16حکیکتاً، اُ شما اَگام، نِه نوکر از اربابُش گَپتَئِه، نِه فرستَدَ از فرستندَهِ خوش. 17اَلَه که اِ چِی‌یَه‌وا اَدانی، خوش وَ حالتو اَگَه اُ آنایا عمل بِکنی.
18چِی که اَگام دربارَهِ هَمَهِ شما نی. ما اُ آنایاکِه انتخاب اُمکِردِ، اَشناسام. ولی نوشتَه‌ئِی مکدّس باید اُ اَنجوم بِرَسِه که ”آناکِه نُنِ ما اُشخَه، خاد ما دشمنی اُشکِردِ.“ 19آلَه اِئا کَبل از اِکِه اتفاک بِفتِه اُ شما اَگام تَ موکَه‌ای که اتفاک اُفتَه، باور بِکنی که ما مِ هام. 20حکیکتاً، اُ شما اَگام، هرکَه اُ کسی که ما اَفرِستام کَبول بِکو، اُ ما کَبول اُشکِردِ و هرکَه اُ ما کَبول بِکو، اُ کسی که اُشفِرِستَدِستام کَبول اُشکِردِ.»
یکی از شما اُ ما خیانت اَکو
21عیسی بعد از اِکِه اِ چِی‌یَه‌وا اُشگُت، تِی روح پریشون بو و شهادت اُشدَ و اُشگُت: «حکیکتاً، اُ شما اَگام، یکی از شما اُ ما خیانت اَکو.» 22شاگردیا چَش شُن یَه اَکِه، حیرون هادِت که عیسی دربارَهِ که حرف زَتا. 23یکی از شاگردیا، که عیسی خاطرُش شَئِست، سِرِ سفرَه حَدِ عیسی یَک هَلگ اُداستاد. 24پَ شَمعون پِطرُس اشارَه شُ آنا کِه تَ از عیسی بِپُرسِه منظورُش کِی. 25پَ مِ شاگردا هیلَی خو شُ عقب کَشی و سِرَش اُ سِنَئِه عیسی تَکیَه اُشدَ و از آنا اُشپُرسی: «سرورُم، آنا کِی؟» 26عیسی جواب اُشدَ: «مِ کِه اِ تِکَه نُنا وَختی مُ تِی کَسات زاد شَتام.» مِ موکَوا تِکَه نُنا شُ تِی کَسات زاد و شُ یهودا پُسِ شَمعون اَسْخَریوط دَ. 27یهودا بعد از اِکِه لُکمَه‌وا شاسِه، شیطون شُ تِی جو چو. عیسی شُ آنا گُت: «هرچی که تَئِه اَنجوم هاتِش، زودتَه اَنجوم هادِ.» 28ولی هیچ‌یَک از کسِی که سِرِ سفرَه اُداستادِت، شُنِفَهمی اَسِی چه عیسی اِئا شُ یهودا گُت. 29مُشتی گَمون شُکِه اَسِی که کِسَه پول خَرجی دست یهودائِه، عیسی اُ آنا اَگِه که: «هرچی اَسِی عید لازم مُهَه بِخِل،» یا اِکِه چِی اُ فخیریا هادَ. 30بعد از اِکِه یهودا لُکمَهِ نُنا شاسِه، جِخُو دَر چو. و شُو هاد.
یَک حُکم تازَه
31بعد از دَر چِدَهِ یهودا، عیسی اُشگُت: «اَلَه پُسِ انسان جلال اُشگِرِت و خدا هم تِی آنا جلال اُشگِرِت. 32اَگَه خدا تِی آنا جلال اُشگِرِت، خدا هم اُ آنا تِی خوش جلال اَدَ و جِخُو اُ آنا جلال اَدَ. 33اَی بَچیا، هیلَیدو خاد شما هام. اَزدُمِ ما اَگَردی و هَموناکِه مُ یهودِنیا گُت، آلَه اُ شما هم اَگام مِکاکِه ما اَچام، شما تُناشابِه بِلگی. 34حُکمی تازَه اُ شما اَتام، و آنا اِئِه که اُ یَکُدو محبت بِکنی. هَموناکِه ما مُ شما محبت کِردِ، شما هم باید اُ یَکُدو محبت بِکنی. 35اَگَه اُ یَکُدو محبت بِکنی، هَمَهِ مردم اَفَهمِت که شاگردِی ما هی.»
عیسی اَگِه پِطرُس اُ آنا حاشا اَکو
36شَمعون پِطرُس اُشگُت: «سرورُم، کُ چِداش؟» عیسی جواب اُشدَ: «تو آلَه اُتناشابِه جَی که ما اَچام اَزدُمبالَم بِلگِش؛ ولی بعداً اَزدُمبالَم دِئِش.» 37پِطرُس اُشگُت: «سرورُم، اَسِی چه آلَه اُمناشابِه تُزدُم بِلگام؟ ما جونُم اَسِی تو اَتام.» 38عیسی اُشگُت: «جونُت اَسِی ما اَتِش؟ حکیکتاً، اُ تو اَگام، کَبل از اِکِه خروس بُنگ هادَ، تو سه دَفَه اُ ما حاشا اَکنِش.»
Цяпер абрана:
انجیل یوحَنا 13: LAB
Пазнака
Падзяліцца
Капіяваць
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце
@ 2024 Korpu Company
انجیل یوحَنا 13
13
عیسی پَی شاگردیا اَشُرِ
1کَبل از عید پِسَخ، عیسی اُشفَهمی که وَختُش رَسِدِ تا از اِ دُنیَه‌وا حَدِ بای آسِمونی اُچِه، آنا اُ شاگردیاش که تِی اِ دُنیَه‌وا خاطرشو شَئِست، تا وَ آخر محبت اُشکِه.
2موکَهِ شوم خَردَ بو. ابلیس کَبلتَه از اِ شُ تِی دل یهودای اَسْخَریوط، پُسِ شَمعون، نَدِستاد که اُ عیسی تحویل دشمن هادَ. 3عیسی که شَدانِست با مَچیا شُ دست آنا دَدِ و از طرف خدا اُندِ و اُ حَدِ خدا اَدَگَردِ، 4از سِرِ شوم آپابو. عیسی عباش شُدَر اَئو و حولَه‌ای شاسِه و شُ کُمَرُش بَست. 5بعد هُو شُ تِی لَگانی لِت و شروع اُ شُشتَئِه پَی شاگردیا اُشکِه و خاد حولَه‌ای که شُ کُمَرُش بَستِستاد هُشک شَدَکِه. 6وَختی اُ شَمعون پِطرُس رَسی، آنا شُ عیسی گُت: «سرورُم، تو تَئِه پَی ما بِشُرِش؟» 7عیسی جواب شادَ: «آلَه نافَهمِش چه کِردام، ولی بعد اَفَهمِش.» 8پِطرُس شُ آنا گُت: «نَه اصلاً ناهِرام پَی‌یام بِشُرِش!» عیسی جواب اُشدَ: «اَگَه اُتنِشُرام دِگَه سَهمی خاد ما اُتنی.» 9شَمعون پِطرُس شُ عیسی گُت: «سرورُم، نِه فَکَط پَی‌یام، بلکه دستیام و سِرَم هم بِشُر!» 10عیسی جواب اُشدَ: «آناکِه جونُش اُششُشتِه، اُ شُشتَه احتیاج اُشنی، وَغیر از پَی‌یاش. اَسِی که سَر تا پا پاکِه. شما پاکی، ولی نِه هَمَتو.» 11اَسِی که عیسی شَدانِست کِه اُ آنا تحویل دشمن اَدَ، وَخاطر هَمِ اُشگُت: «هَمَهِ شما پاک نِهی.»
12بعد از اِکِه عیسی پَی‌یاشو اُششو، عباش شُبار کِه و دَفَیدو سِرِ سفره شوم شَست. و شُ آنایا گُت: «مِ چِی که خاد شما اُمکِه، تُفَهمی؟ 13شما اُ ما استاد و سرور جار اَزنی و وَلم هم اَگائی، اَسِی که هام. 14پَ اَگَه ما که سرور و استاد شما هام پَئِی شمائا اُمشُشتِه، شما هم باید پَئِی یَکُدوئا بِشُری. 15اَسِی که ما یَک نَمونَه مُ شما دَدِ تَ شما هم هَمونا رفتار بِکنی که ما خاد شما رفتار اُمکِردِ. 16حکیکتاً، اُ شما اَگام، نِه نوکر از اربابُش گَپتَئِه، نِه فرستَدَ از فرستندَهِ خوش. 17اَلَه که اِ چِی‌یَه‌وا اَدانی، خوش وَ حالتو اَگَه اُ آنایا عمل بِکنی.
18چِی که اَگام دربارَهِ هَمَهِ شما نی. ما اُ آنایاکِه انتخاب اُمکِردِ، اَشناسام. ولی نوشتَه‌ئِی مکدّس باید اُ اَنجوم بِرَسِه که ”آناکِه نُنِ ما اُشخَه، خاد ما دشمنی اُشکِردِ.“ 19آلَه اِئا کَبل از اِکِه اتفاک بِفتِه اُ شما اَگام تَ موکَه‌ای که اتفاک اُفتَه، باور بِکنی که ما مِ هام. 20حکیکتاً، اُ شما اَگام، هرکَه اُ کسی که ما اَفرِستام کَبول بِکو، اُ ما کَبول اُشکِردِ و هرکَه اُ ما کَبول بِکو، اُ کسی که اُشفِرِستَدِستام کَبول اُشکِردِ.»
یکی از شما اُ ما خیانت اَکو
21عیسی بعد از اِکِه اِ چِی‌یَه‌وا اُشگُت، تِی روح پریشون بو و شهادت اُشدَ و اُشگُت: «حکیکتاً، اُ شما اَگام، یکی از شما اُ ما خیانت اَکو.» 22شاگردیا چَش شُن یَه اَکِه، حیرون هادِت که عیسی دربارَهِ که حرف زَتا. 23یکی از شاگردیا، که عیسی خاطرُش شَئِست، سِرِ سفرَه حَدِ عیسی یَک هَلگ اُداستاد. 24پَ شَمعون پِطرُس اشارَه شُ آنا کِه تَ از عیسی بِپُرسِه منظورُش کِی. 25پَ مِ شاگردا هیلَی خو شُ عقب کَشی و سِرَش اُ سِنَئِه عیسی تَکیَه اُشدَ و از آنا اُشپُرسی: «سرورُم، آنا کِی؟» 26عیسی جواب اُشدَ: «مِ کِه اِ تِکَه نُنا وَختی مُ تِی کَسات زاد شَتام.» مِ موکَوا تِکَه نُنا شُ تِی کَسات زاد و شُ یهودا پُسِ شَمعون اَسْخَریوط دَ. 27یهودا بعد از اِکِه لُکمَه‌وا شاسِه، شیطون شُ تِی جو چو. عیسی شُ آنا گُت: «هرچی که تَئِه اَنجوم هاتِش، زودتَه اَنجوم هادِ.» 28ولی هیچ‌یَک از کسِی که سِرِ سفرَه اُداستادِت، شُنِفَهمی اَسِی چه عیسی اِئا شُ یهودا گُت. 29مُشتی گَمون شُکِه اَسِی که کِسَه پول خَرجی دست یهودائِه، عیسی اُ آنا اَگِه که: «هرچی اَسِی عید لازم مُهَه بِخِل،» یا اِکِه چِی اُ فخیریا هادَ. 30بعد از اِکِه یهودا لُکمَهِ نُنا شاسِه، جِخُو دَر چو. و شُو هاد.
یَک حُکم تازَه
31بعد از دَر چِدَهِ یهودا، عیسی اُشگُت: «اَلَه پُسِ انسان جلال اُشگِرِت و خدا هم تِی آنا جلال اُشگِرِت. 32اَگَه خدا تِی آنا جلال اُشگِرِت، خدا هم اُ آنا تِی خوش جلال اَدَ و جِخُو اُ آنا جلال اَدَ. 33اَی بَچیا، هیلَیدو خاد شما هام. اَزدُمِ ما اَگَردی و هَموناکِه مُ یهودِنیا گُت، آلَه اُ شما هم اَگام مِکاکِه ما اَچام، شما تُناشابِه بِلگی. 34حُکمی تازَه اُ شما اَتام، و آنا اِئِه که اُ یَکُدو محبت بِکنی. هَموناکِه ما مُ شما محبت کِردِ، شما هم باید اُ یَکُدو محبت بِکنی. 35اَگَه اُ یَکُدو محبت بِکنی، هَمَهِ مردم اَفَهمِت که شاگردِی ما هی.»
عیسی اَگِه پِطرُس اُ آنا حاشا اَکو
36شَمعون پِطرُس اُشگُت: «سرورُم، کُ چِداش؟» عیسی جواب اُشدَ: «تو آلَه اُتناشابِه جَی که ما اَچام اَزدُمبالَم بِلگِش؛ ولی بعداً اَزدُمبالَم دِئِش.» 37پِطرُس اُشگُت: «سرورُم، اَسِی چه آلَه اُمناشابِه تُزدُم بِلگام؟ ما جونُم اَسِی تو اَتام.» 38عیسی اُشگُت: «جونُت اَسِی ما اَتِش؟ حکیکتاً، اُ تو اَگام، کَبل از اِکِه خروس بُنگ هادَ، تو سه دَفَه اُ ما حاشا اَکنِش.»
Цяпер абрана:
:
Пазнака
Падзяліцца
Капіяваць
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце
@ 2024 Korpu Company