على التوازي
16
داواكردنی نیشانه‌ی ئاسمانی
1فه‌ریسی و سه‌دوقییه‌كان هاتنه‌ لای عیسا بۆ ئه‌وه‌ی تاقی بكه‌نه‌وه‌، داوایان لێكرد نیشانه‌یه‌كی ئاسمانییان پیشان بدات.
2وه‌ڵامی دایه‌وه‌: «كه‌ ئێواره‌ داهات، ده‌ڵێن ”ساماڵه‌، چونكه‌ ئاسمان سوور هه‌ڵگه‌ڕاوه‌،“ 3سه‌ر له‌ به‌یانیش، ”ئه‌مڕۆ هه‌وره‌، ئاسمان سوور هه‌ڵگه‌ڕاوه‌ و ڕووگرژه‌.“ ئێوه‌ ده‌زانن ڕووی ئاسمان بخوێننه‌وه‌، به‌ڵام ناتوانن نیشانه‌كانی زه‌مانه‌ لێكبده‌نه‌وه‌! 4نه‌وه‌یه‌كی به‌دكار و داوێنپیس داوای نیشانه‌ ده‌كات، نیشانه‌ی نادرێتێ، جگه‌ له‌ نیشانه‌ی یونس.» ئینجا به‌جێی هێشتن و ڕۆیشت.
5كاتێك قوتابییه‌كان گه‌یشتنه‌ ئه‌وبه‌ری ده‌ریاچه‌كه‌، له‌بیریان چووبوو له‌گه‌ڵ خۆیان نان ببه‌ن. 6عیسا پێی فه‌رموون: «وریابن، ئاگاداری هه‌ویرترشی فه‌ریسی و سه‌دوقییه‌كان بن.»
7له‌ناو خۆیاندا گفتوگۆیان كرد و گوتیان: «له‌به‌ر ئه‌وه‌یه‌ كه‌ نانمان نه‌هێناوه‌.»
8عیسا زانی و پێی فه‌رموون: «ئه‌ی كه‌م باوه‌ڕینه‌، بۆچی له‌نێو خۆتان ده‌ڵێن نانمان نییه‌؟ 9ئایا هێشتا تێنه‌گه‌یشتوون؟ نایه‌ته‌ بیرتان پێنج نانه‌كه‌ی پێنج هه‌زاره‌كه‌ و چه‌ند سه‌به‌ته‌شتان هه‌ڵگرته‌وه‌؟ 10یان حه‌وت نانه‌كه‌ی چوار هه‌زاره‌كه‌ و چه‌ند سه‌به‌ته‌شتان هه‌ڵگرته‌وه‌؟ 11چۆن تێناگه‌ن من باسی نانم بۆ نه‌كردن؟ له‌ هه‌ویرترشی فه‌ریسی و سه‌دوقییه‌كان ئاگاداربن!» 12ئینجا تێگه‌یشتن كه‌ ئه‌و له‌ هه‌ویرترشی نان ئاگاداریان ناكاته‌وه‌، به‌ڵكو له‌ فێركردنی فه‌ریسی و سه‌دوقییه‌كان.
په‌ترۆس دان به‌ مه‌سیحدا ده‌نێت
13كه‌ عیسا گه‌یشته‌ ناوچه‌ی قه‌یسه‌رییه‌ی فیلیپۆس، له‌ قوتابییه‌كانی پرسی: «ئایا خه‌ڵك ده‌ڵێن كوڕی مرۆڤ كێیه‌؟»
14گوتیان: «هه‌ندێك ده‌ڵێن یه‌حیای له‌ئاوهه‌ڵكێشه‌، هه‌ندێكی دیكه‌ ده‌ڵێن ئه‌لیاسه‌، هه‌ندێكیش یه‌رمیا یان یه‌كێك له‌ پێغه‌مبه‌ران.»
15پێی فه‌رموون: «ئه‌ی ئێوه‌ ده‌ڵێن من كێم؟»
16شیمۆن په‌ترۆس وه‌ڵامی دایه‌وه‌: «تۆ مه‌سیحیت، كوڕی خودای زیندووی.»
17عیساش وه‌ڵامی دایه‌وه‌: «شیمۆنی كوڕی یۆنا، خۆزگه‌ت پێ ده‌خوازرێت، چونكه‌ گۆشت و خوێن ئه‌مه‌یان بۆت ئاشكرا نه‌كرد، به‌ڵكو ئه‌و باوكه‌م كه‌ له‌ ئاسمانه‌. 18منیش پێت ده‌ڵێم، تۆ په‌ترۆسی#16‏:18 په‌ترۆس به‌ زمانی یۆنانی واته‌ به‌رد. و له‌سه‌ر ئه‌م به‌رده‌ كۆمه‌ڵه‌ی#16‏:18 یۆنانی: كڵێسا. خۆم بنیاد ده‌نێم كه‌ ده‌روازه‌كانی دۆزه‌خ#16‏:18 مه‌به‌ست له‌وه‌یه‌ كه‌ دوژمن له‌ به‌هێزترین خاڵی خۆی ناتوانێت به‌ره‌نگاری كڵێسا ببێته‌وه‌ و هه‌رگیز كڵێسا تێكناشكێت. پێی ناوێرێت.#16‏:18 مه‌به‌ست له‌وه‌یه‌ كه‌ كڵێسا نامرێت. 19كلیله‌كانی شانشینی ئاسمانت ده‌ده‌مێ، ئه‌وه‌ی تۆ له‌سه‌ر زه‌وی گرێی بده‌یت، له‌ ئاسماندا گرێدراو ده‌بێت، ئه‌وه‌ی تۆ له‌سه‌ر زه‌وی بیكه‌یته‌وه‌، له‌ ئاسماندا كراوه‌ ده‌بێت.» 20ئینجا فه‌رمانی دایه‌ قوتابییه‌كان به‌ كه‌س نه‌ڵێن كه‌ ئه‌و مه‌سیحه‌.
یه‌كه‌م باسی مردنی عیسا
21له‌و كاته‌وه‌ عیسا ده‌ستی به‌ ڕوونكردنه‌وه‌ كرد بۆ قوتابییه‌كانی كه‌ ده‌بێت بچێته‌ ئۆرشه‌لیم، له‌وێ به‌ ده‌ستی پیران و كاهینانی باڵا و مامۆستایانی ته‌ورات زۆر ئازار بچێژێت و بكوژرێت و له‌ ڕۆژی سێیه‌م هه‌ستێنرێته‌وه‌.
22په‌ترۆس هێنایه‌ ئه‌م لاوه‌ و ده‌ستی كرد به‌ سه‌رزه‌نشتكردنی: «خودا نه‌كات گه‌وره‌م! هه‌رگیز ئه‌مه‌ت به‌سه‌رنه‌یه‌ت!»
23عیسا ئاوڕی دایه‌وه‌ و به‌ په‌ترۆسی فه‌رموو: «له‌به‌رچاوم لاچۆ، ئه‌ی شه‌یتان! تۆ كۆسپی له‌به‌رده‌مم، چونكه‌ بیر له‌ شته‌ خوداییه‌كان ناكه‌یته‌وه‌، به‌ڵكو شتی مرۆڤانه‌.»
خۆ ئاماده‌كردن بۆ مردن
24ئینجا عیسا به‌ قوتابییه‌كانی فه‌رموو: «ئه‌گه‌ر یه‌كێك ویستی دوام بكه‌وێت، با نكۆڵی له‌ خۆی بكات و خاچه‌كه‌ی هه‌ڵبگرێت و دوام بكه‌وێت. 25ئه‌وه‌ی بیه‌وێت ژیانی خۆی ڕزگار بكات، ده‌یدۆڕێنێت، به‌ڵام ئه‌وه‌ی له‌ پێناوی من ژیانی خۆی بدۆڕێنێت، ده‌یدۆزێته‌وه‌. 26چی به‌كه‌ڵكی مرۆڤ دێت ئه‌گه‌ر هه‌موو جیهان بباته‌وه‌ و خۆی بدۆڕێنێت؟ یان مرۆڤ بۆ كڕینه‌وه‌ی خۆی چی ده‌دات؟ 27كوڕی مرۆڤ به‌ شكۆی باوكییه‌وه‌ له‌گه‌ڵ فریشته‌كانی خۆی ده‌گه‌ڕێته‌وه‌، ئه‌وسا پاداشتی هه‌ركه‌سێك به‌پێی كرداری ده‌داته‌وه‌. 28ڕاستیتان پێ ده‌ڵێم: هه‌ندێك له‌وانه‌ی لێره‌ ڕاوه‌ستاون، مردن ناچێژن تاكو كوڕی مرۆڤ نه‌بینن به‌ شانشینه‌كه‌یه‌وه‌ دێته‌وه‌.»