RUT 2:21
RUT 2:21 Bybel vir almal (ABA)
Rut, die Moabitiese vrou, het gesê: “Die man het ook vir my gesê dat ek naby die mense moet bly wat vir hom werk, totdat hulle al die gars klaar afgesny het.”
RUT 2:21 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)
Toe sê Rut, die Moabitiese: Hy het ook nog vir my gesê: By my dienaars moet jy aansluit totdat hulle klaar is met die hele oes wat aan my behoort.
RUT 2:21 Afrikaans 1983 (AFR83)
Rut, die Moabitiese vrou, sê toe: “Hy het ook nog vir my gesê ek moet by sy werksters bly totdat hulle klaar geoes het.”
RUT 2:21 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)
Rut, die Moabiet, sê toe: “Hy het ook vir my gesê, ‘Jy moet by my werkers bly totdat hulle met my hele oes klaar is.’ ”
RUT 2:21 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)
En Rut, die Moabitiese, sê: Hy het ook vir my gesê: Jy moet vashou by my jongmanne totdat hulle al my oes beëindig het.