ROMEINE 3:23

Deel

ROMEINE 3:23 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Almal het trouens gesondig, en die eer aan God ontbreek by hulle

ROMEINE 3:23 Bybel vir almal (ABA)

Want al die mense het sonde gedoen en hulle lewe nie soos God, die Koning, wil hê hulle moet lewe nie

ROMEINE 3:23 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

want almal het gesondig en dit ontbreek hulle aan die heerlikheid van God

ROMEINE 3:23 Afrikaans 1983 (AFR83)

Almal het gesondig, en het nie deel aan die heerlikheid van God nie

ROMEINE 3:23 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Almal het trouens gesondig, en die eer aan God ontbreek by hulle

ROMEINE 3:23 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Want almal het gesondig en dit ontbreek hulle aan die heerlikheid van God

ROMEINE 3:23 Die Boodskap (DB)

Ons almal is sondaars. Nie een van ons leef tot God se eer nie.

ROMEINE 3:23 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Ons het immers almal gesondig. Ons almal het God beroof van die eer wat Hom toekom.