PSALMS 74:3

Deel

PSALMS 74:3 Bybel vir almal (ABA)

U moet kom kyk na die hope klippe wat so lank hier lê. Die vyande het alles in die tempel verwoes.

PSALMS 74:3 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Hef u voete op na die ewige puinhope: alles het die vyand in die heiligdom verniel.

PSALMS 74:3 Afrikaans 1983 (AFR83)

Kom loop tog deur die plek wat so lank al in puin lê, die heiligdom wat die vyand so totaal verwoes het.

PSALMS 74:3 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Klim tog op na die ewige puinhope. Die vyand het alles verwoes in die heiligdom.

PSALMS 74:3 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Hef jou voete op na die ewige verwoestings; ook alles wat die vyand goddeloos gedoen het in die heiligdom.

PSALMS 74:3 Die Boodskap (DB)

Kom help ons waar ons hier op die rommelhoop sit, Here! Ons vyand het alles wat ons het, verwoes, ook u woonplek.

PSALMS 74:3 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Kom loop tog gou tussen die puin van lank gelede, die puin van u heiligdom wat die vyand verwoes het.