PSALMS 66:1-2

Deel

PSALMS 66:1-2 Bybel vir almal (ABA)

Vir die leier van die koor: 'n Lied, 'n psalm. Al die mense op die aarde, julle moet skree en God prys. Julle moet sing oor die Naam van die Koning, julle moet die Koning prys.

PSALMS 66:1-2 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

VIR die musiekleier. 'n Lied. 'n Psalm. Juig tot eer van God, o ganse aarde! Besing die eer van sy Naam, maak heerlik sy lofsang!

PSALMS 66:1-2 Afrikaans 1983 (AFR83)

Vir die koorleier. 'n Lied. 'n Psalm. Juig tot eer van God, almal op aarde! Sing tot roem van sy Naam, gee Hom die eer wat Hom toekom!

PSALMS 66:1-2 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Vir die •musiekleier. 'n Lied. 'n Psalm. Juig tot eer van God, almal op aarde! Besing die eer van sy Naam; betoon eer met 'n loflied aan Hom.

PSALMS 66:1-2 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Maak 'n gejubel tot eer van God, alle lande: Sing die eer van sy Naam uit, maak sy lof verheerlik.

PSALMS 66:1-2 Die Boodskap (DB)

Almal op aarde, juig opgewonde! Maak God se Naam groot! Sing liedere om Hom te eer! Vertel hoe groot Hy is! Hy verdien dit.

PSALMS 66:1-2 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Almal op aarde, juig tot eer van God! Sing tot eer van sy Naam! Gee Hom eer en lof.