PSALMS 61:3

Deel

PSALMS 61:3 Bybel vir almal (ABA)

Ek is baie ver van U, maar ek roep en vra dat U my moet help, ek is moedeloos. U moet my op 'n hoë rots laat staan waar ek veilig sal wees.

PSALMS 61:3 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Van die einde van die aarde af roep ek U aan as my hart beswyk; lei my op 'n rots wat vir my te hoog is.

PSALMS 61:3 Afrikaans 1983 (AFR83)

Ver uit die vreemde uit, in wanhoop, roep ek na U. Bring my op 'n rots waar ek veilig sal wees.

PSALMS 61:3 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Van die einde van die aarde roep ek na U, wanneer my moed my begewe. Lei my na 'n rots wat vir my te hoog is

PSALMS 61:3 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Want U was vir my 'n skuiling en 'n sterk toring teen die vyand.

PSALMS 61:3 Die Boodskap (DB)

Wanneer ek moedeloos en wanhopig is en voel of ek amper dood is, bid ek ernstig. Beskerm my sodat ek nie doodgaan nie.

PSALMS 61:3 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Vanaf die einde van die aarde roep ek tot U om hulp, want ek is moedeloos. Lei my na die rots hoër as ek.