PSALMS 57:8

Deel

PSALMS 57:8 Bybel vir almal (ABA)

O God, ek weet wat ek wil doen. Ek wil sing en musiek maak.

PSALMS 57:8 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

My hart is gerus, o God, my hart is gerus; ek wil sing en psalmsing.

PSALMS 57:8 Afrikaans 1983 (AFR83)

Ek voel weer veilig, o God! Ek voel weer veilig! Ek wil 'n lied sing, ja, ek wil sing.

PSALMS 57:8 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

My hart is standvastig, o God, my hart is standvastig. Ek wil sing, ek wil lofsing.

PSALMS 57:8 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Ontwaak, my eer; wakker word, psalter en harp: Ek self sal vroeg wakker word.

PSALMS 57:8 Die Boodskap (DB)

God, daar is vrede in my hart. Ek voel weer veilig. Ek is rustig en kalm. Daarom wil ek sing. Ek wil lofliedere sing om U te eer.

PSALMS 57:8 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Ek vertrou geheel en al op U. Op U, o God, vertrou ek onwrikbaar. Ek wil lofliedere sing.