PSALMS 57:2

Deel

PSALMS 57:2 Bybel vir almal (ABA)

O God, U moet genadig wees vir my, U moet genadig wees, want ek kom vra dat U my moet beskerm. Ek vlug na U toe soos kuikens onder 'n hen se vlerke in vlug totdat die gevaar verby is.

PSALMS 57:2 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Wees my genadig, o God, wees my genadig, want by U het my siel geskuil, en in die skaduwee van u vleuels sal ek skuil totdat die onheil verbygegaan het.

PSALMS 57:2 Afrikaans 1983 (AFR83)

Wees my genadig, o God! Wees my genadig, want by U soek ek skuiling. Onder u vleuels sal ek skuil tot die bedreiging verby is.

PSALMS 57:2 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Wees my genadig, o God, wees my genadig, want by U skuil ek; in die skadu van u vlerke sal ek skuil totdat die vernietiging verby is.

PSALMS 57:2 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Ek sal tot God die Allerhoogste roep; aan God wat alles vir my doen.

PSALMS 57:2 Die Boodskap (DB)

God, wees asseblief goed vir my. Wees goed vir my, want ek kruip by U weg. U moet my beskerm totdat die gevaar verby is.

PSALMS 57:2 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Wees my genadig, o God, wees my genadig! Ek soek skuiling by U. In die skaduwee van u vlerke sal ek skuil totdat die onheil verby is.